石油是中國經(jīng)濟(jì)對外發(fā)展的重要支柱產(chǎn)業(yè)，隨著石油業(yè)與國際交流的日益頻繁，市場對石油翻譯的需求會(huì)日趨增加，要求也越來越高，對翻譯公司的挑戰(zhàn)也越大。一些資質(zhì)弱、實(shí)力不強(qiáng)的翻譯公司很可能在對石油工程的翻譯中感到力不從心，專業(yè)翻譯能力有限，翻譯人員水平參差不齊，翻譯的專業(yè)性、統(tǒng)一性和及時(shí)性很難得到保障。甚至翻譯稿件錯(cuò)誤百出。面對日益嚴(yán)苛的行業(yè)要求和越來越殘酷的市場競爭，北京海歷陽光翻譯公司憑借十多年豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)，不斷鉆研和積累，根據(jù)項(xiàng)目的特性，配備兼具外語知識(shí)及高度行業(yè)知識(shí)的專業(yè)翻譯團(tuán)隊(duì)，確保及時(shí)、有效、精準(zhǔn)的交付稿件。因此成為石油翻譯領(lǐng)域的行業(yè)典范，受到眾多客戶和同行的信任。

        石油翻譯領(lǐng)域主要涉及鉆井工程翻譯、石油地質(zhì)翻譯、煤炭工業(yè)翻譯、天然氣翻譯、油田開發(fā)翻譯、油氣儲(chǔ)運(yùn)翻譯、數(shù)字化石油翻譯、石油經(jīng)濟(jì)翻譯、石油煉制翻譯、石油勘探翻譯、石油建設(shè)工程翻譯、石油機(jī)械翻譯、石油化工翻譯等。

        海歷陽光翻譯公司是國內(nèi)領(lǐng)先的能源和石油化工企業(yè)的主要翻譯和語言服務(wù)提供商。海歷陽光翻譯擁有最先進(jìn)的技術(shù)，在全球范圍內(nèi)提供全天候服務(wù)。我們憑借語言技能和學(xué)科專業(yè)知識(shí)方面的雄厚實(shí)力，可以滿足顧客所有的交流需要，從翻譯地質(zhì)研究報(bào)告、產(chǎn)品數(shù)據(jù)表或者管理體系報(bào)告到為客戶安排口譯員或代理招聘外語人才。

        石油翻譯業(yè)務(wù)的專業(yè)性較強(qiáng)，它對譯員的專業(yè)背景和語言能力都有著較高的要求。針對此情況，北京海歷陽光翻譯聘用碩士以上學(xué)歷的有經(jīng)驗(yàn)的專業(yè)翻譯員工，先在質(zhì)量方面實(shí)現(xiàn)高起點(diǎn)；翻譯員工按行業(yè)分組，提高工作效率，達(dá)到了幫助客戶節(jié)省翻譯成本的目的；公司業(yè)務(wù)由客項(xiàng)目部統(tǒng)一安排，翻譯基地的各個(gè)項(xiàng)目組和輔佐部門具體作業(yè)，實(shí)現(xiàn)了翻譯流程的科學(xué)化和高效率，滿足了客戶對翻譯時(shí)間的要求；充分利用高科技手段特別是翻譯項(xiàng)目管理系統(tǒng)，提高了項(xiàng)目翻譯的協(xié)調(diào)性和準(zhǔn)確性；通過譯員的翻譯技能培訓(xùn)和職業(yè)素養(yǎng)提升，養(yǎng)成了珍惜翻譯品牌的意識(shí)，樹立了真誠服務(wù)顧客的理念。